about an anonymous transcription (19th century) of the Relacion de antiguedades deste reyno del piru, by joan de santa cruz pachacuti
DOI:
https://doi.org/10.54571/ajee.561Keywords:
Inca, Santa Cruz Pachacuti, CoricanchaAbstract
This brief essay deals with the particularities and projections of an anonymous copy of the Relacion of the Andean chronicler Joan de Santa Cruz Pachacuti (c.1613), made at the beginning of the 19th century. Both manuscripts are in the Biblioteca Nacional de España, but until now it seems that only the original has been the subject of a large number of transcriptions and comments.
Downloads
References
Manuscritos
BNE - Biblioteca Nacional de España, Madrid. Mss. 3169
Papeles varios sobre los indios Incas, Huarochiris y otras antigüedades del Perú. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000087346.
BNE - Biblioteca Nacional de España, Madrid, Mss. 19,693
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000239347&page=1
"1.458 . Relacion del indio Don Juan de Santa Cruz, sobre tradiciones peruanas.
Al final mas "Notas" para la Relacion del indio Pachacuti en que se comenzó a escribir un glosario de voces quichuas con sus equivalencias castellanas, pero del que no hay mas que una palabra. Sigue el artículo "Cuzco" de un Diccionario geográfico americano del Depósito Hidrográfico. S.XIX. 224 x 164. 149 cuartillas escritas por una sola cara - 19693." .
BNE Biblioteca Nacional de España, Madrid, Mss.19,692
"Copias de cartas de Virreyes y particulares, para la historia de México [Manuscrito]".
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000241729&page=1).
RAH Real Academia de la Historia, Madrid.
"Carta de Justo Zaragoza a Juan Pérez de Guzmán. Paris, 16 de octubre de 1890".
Publicaciones
ALCEDO, A. de, Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales ó América es á saber, de los Reynos del Perú, ..., Madrid 1786-1789.
http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/2709268
AMBROSETTI, J. B., "Notas de arqueología calchaquí, XXVI, Fetiches animales", en Boletín del Instituto Geográfico Argentino (Buenos Aires), XX (1899) 253-255.
https://archive.org/details/notasdearqueolog00ambr
ANÓNIMO (¿A. de Barzana?), Vocabulario y phrasis en la lengua general de los indios del Perú llamada quichua y en la lengua española, Lima [1586] 1951.
https://www.loc.gov/item/04009091/
DUVIOLS, P. e ITIER, C., "Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua, Relacion de antiguedades deste reyno del Piru", Lima 1993. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.2333
GARCILASO DE LA VEGA, Inca, Comentarios Reales de los Incas, Caracas [1609] 1985 .
https://archive.org/details/de-la-vega-garcilaso-inca.-comentarios-reales.-tomo-i-ocr-1985
https://archive.org/details/de-la-vega-garcilaso-inca.-comentarios-reales.-tomo-ii-ocr-1985
GENTILE, M.E., "Hulti. Acerca del uso de cierta alfarería Tiwanaku expansivo", en Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología (Buenos Aires), XVI n.s. (1984-1985) 205-220. www.saantropologia.com.ar/relacionescoleccion/relaciones
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708007947
JIMÉNEZ DE LA ESPADA, M., "Relación de antigüedades deste reyno del Pirú, por Don Joan de Santacruz Pachacuti Yamqui", en Tres relaciones de antigüedades peruanas (Madrid) (1879) 230-328.
https://archive.org/details/tresrelacionesde00spai/page/n9/mode/2up
LEHMANN-NITSCHE, R., "Coricancha. El templo del sol en el Cuzco y las imágenes de su altar mayor", en Revista del Museo de La Plata (Buenos Aires), XXXI (1928) 1-260.
https://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/view/1413
MARKHAM, Clements R., "An account of the Antiquities of Peru, by Juan de Santa Cruz Pachacuti-yamqui Salcamayhua", en Narratives of the rites and laws of the Yncas (Londres) (1873) 67-120. https://archive.org/details/narrativesofrite00moli
OLARAN, C. y JALON, M., Julián Paz, Catálogo de manuscritos de América existentes en la Biblioteca Nacional, Madrid 1992.
PAZ, J., Catálogo de manuscritos de América existentes en la Biblioteca Nacional, Madrid 1933.
RIVIALE, P., "Manuel González de la Rosa, sacerdote, historiador y arqueólogo", en Revista Histórica (Lima), XI (2) (1996) 271-292.
https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/8505
URBANO, H., y SÁNCHEZ, A., "Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui, Relación de antigüedades deste reino del Perú", en Antigüedades del Perú (Madrid) (1992) 171-269.
VÁZQUEZ CIENFUEGOS, S., "Biografía de Don Justo Zaragoza" en Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia (Madrid) (s/f). https://dbe.rah.es/
