Jerome Frank y las Clínicas jurídicas
DOI:
https://doi.org/10.54571/ajee.736Palabras clave:
Jerome Frank, Realismo Jurídico, Escepticismo de los Hechos, Educación y Derecho, Clínicas jurídicasResumen
Se ofrece la traducción al español del influyente artículo de Jerome Frank (1889-1957) sobre las Clínicas jurídicas: “Why Not A Clinical Lawyer-School?” (University of Pennsylvania Law Review, vol. 81, n. 8, june 1933, pp. 907-923). Para introducir y contextualizar, adecuadamente, la relevancia de este visionario trabajo de Frank se incluyen unas pinceladas biográficas sobre el autor que se detienen en su trayectoria como abogado, servidor público, profesor universitario y juez. También con virtualidad indicativa se hace un breve repaso a las aportaciones de Frank que desembocan en su condición de precursor de la enseñanza clínica jurídica propugnando que las Facultades de Derecho sigan la pauta implantada en las Facultades de Medicina. El trabajo concluye relacionando un conjunto de referencias bibliográficas que versan sobre Frank y las Clínicas jurídicas.
Descargas
Citas
1. Libros
- Not Guilty (en colaboración con su hija, Barbara Frank Kristein). Doubleday and Co., Inc., Garden City (New York) 1957.
- Courts on Trial: Myth and Reality in American Justice. Princeton University Press, Princeton 1949.
- Fact-Finding. Yale University Press, New Haven 1946.
- Fate and Freedom: A Philosophy for Free Americans. Simon and Schuster, New York 1945.
- If Men Were Angels: Some aspects of Government in a Democracy. Harper & Brothers, New York 1942.
- Save America First. Harper & Brothers, New York 1938.
- Law and the Modern Mind. Brentano's, Inc., New York 1930.
2. Artículos
- Some Reflections on Judge Learned Hand, 24 U. of Chi. L. Rev. 666 (1957).
- The Lawyer’s Role in Modern Society: A Round Table; Ernst; Leffingwell; Dawson; Frank; Montrose; Christopher; McClain; Kaplan; Jahoda; Seidman; Fisher; Cheatham; 4 J. Pub. Law 1, 8 (1955).
- A Conflict with Oblivion: Some Observations on the Founders of Legal Pragmatism, in Jurisprudential Symposium in Memory of Felix S. Cohen, 9 RutgersL. Rev. 355 (1954).
- Judicial Fact-Finding and Psychology, 14 Ohio State L.J. 183 (1953).
- Today’s Problems in the Administration of Criminal Justice, 15 F.R.D. 93, 95 (1953).
- Introduction to Jurors on Trial, 17 Mo. L. Rev. 235 (1952).
- Review of Sengle, The Science of Inefficiency, 5 J. Legal Educ. 223 (1952).
- Short of Sickness and Death: A Study of Moral Responsibility in Legal Criticism, 26 N.Y.U. L.Q. Rev. 545 (1951).
- Both Ends against the Middle, 100 U. of Pa. L. Rev. 20 (1951). DOI: https://doi.org/10.2307/3309882
- Memorable Victories in the Fight for Justice, 14 Life, No. 11, at 86 (March 12, 1951).
- Something's Wrong with Our Jury System, 126 Colliers, No. 24, at 28 (Dec. 9, 1950).
- Review of Cairns, Legal Philosophy from Plato to Hegel, 25 Ind. L. J. 231 (1950).
- Modern and Ancient Legal Pragmatism-John Dewey & Co. vs. Aristotle, 25 Notre Dame Lawyer 207, 460 (1950).
- A Disturbing Look at the Law Schools, 2 J. Legal Educ. 189 (1949).
- The Case for the Special Verdict, 32 J. Am. Jud. Soc. 142 (1949).
- Legal Thinking in Three Dimensions, 1 Syracuse L. Rev. 9 (1949).
- Say It with Music, 61 Harv. L. Rev. 921 (1948). DOI: https://doi.org/10.2307/1336139
- Review of Morgenthau, Scientific Man vs. Power Politics, 15 U. of Chi. L. Rev. 462 (1948). DOI: https://doi.org/10.2307/1597270
- Review of Pirsig, Cases on Judicial Administration, 56 Yale L. J. 589 (1947). DOI: https://doi.org/10.2307/793290
- Words and Music: Some Remarks on Statutory Interpretation, 47 Col. L. Rev. 1259 (1947). DOI: https://doi.org/10.2307/1118098
- A Plea for Lawyer-Schools, 56 Yale L. J. 1303 (1947). DOI: https://doi.org/10.2307/793068
- A Sketch of an Influence in Sayre, Interpretations of Modern Legal Philosophies 189 (1947).
- Self-guardianship and Democracy, 16 American Scholar 265 (1947).
- Review of Friedmann, Legal Theory, 59 Harv. L. Rev. 1004 (1946). DOI: https://doi.org/10.2307/1335730
- The New Sin, 28 Sat. Rev. of Literature, No. 51, at 3 (Dec. 22, 1945).
- War Crimes, 116 Colliers, No. 15, at 11 (Oct. 13, 1945).
- The Cult of the Robe, 28 Sat. Rev. of Literature, No. 41, at 12 (Oct. 13, 1945). 708 The University of Chicago Law Review.
- Women Lawyers, 31, Women Lawyer’s, J. 4 (1945).
- Review of Tocqueville, Democracy in America, 6 Fed. Bar J. 455 (1945).
- Women Lawyers, 119, Good Housekeeping, No. 12, at 43 (Dec., 1944).
- Review of Calhoun, Introduction to Greek Legal Science, 57 Harv. L. Rev. 1120 (1944). DOI: https://doi.org/10.2307/1334688
- Overhauling the Cabinet, 29 Fortune, No. 1, at 88 (Jan., 1944).
- Review of Pound, Outline of Lectures on Jurisprudence, 52 Yale L. J. 934 (1943). DOI: https://doi.org/10.2307/792693
- What’s Wrong with Our Patent System? 215 Sat. Eve. Post, No. 22, at 20 (Nov. 28, 1942).
- Thoughts on Patents, 24 J. Pat. Off. Soc. 808 (1942).
- When ‘Omar Smote’ Is Bloomin’Lyre, 51 Yale L. J. 367 (1942). DOI: https://doi.org/10.2307/792191
- Red White and Blue Herring, 214 Sat. Eve. Post, No. 23, at 9 (Dec. 6, 1941).
- Review of Douglas, Democracy and Finance, 54 Harv. L. Rev. 905 (1941). DOI: https://doi.org/10.2307/1335085
- Epithetical Jurisprudence and the Work of the Securities and Exchange Commission in the Administration of Chapter X of the Bankruptcy Act, 18 N.Y.U. L.Q. Rev. 317 (1941).
- Mr. Frank Replies, 215 Sat. Eve. Post, No. 49, at 26 (June 1, 1940).
- Why Not A Clinical Lawyer-School?, University of Pennsylvania Law Review, vol. 81, n. 8, Jun. 1933, pp. 907-923. Recuperado de https://scholarship.law.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=8615&context=penn_law_review DOI: https://doi.org/10.2307/3308391
- What Constitutes a Good Legal Education, 7 Am. L. School Rev. 887, 894 (1933) (con R. Pound and A. Vanderbilt).
- What Constitutes a Good Legal Education, 19 A.B.A.J. 723 (1933).
- Some Realistic Reflections on Some Aspects of Corporate Reorganizations, 19 Va. L. Rev. 541, 698 (1933). DOI: https://doi.org/10.2307/1066111
- Review of Berle, The Modern Corporation and Private Property, 42 Yale L.J. 989 (1933). DOI: https://doi.org/10.2307/790998
- Landlord’s Claims in Reorganizations, 42 Yale L.J. 1003 (1933) (with W. 0. Douglas). What Courts Do in Fact, 26 Ill. L. Rev. 645, 761 (1932). DOI: https://doi.org/10.2307/791138
- Mr. Justice Holmes and non-Euclidean Legal Thinking, 17 Cornell L.Q. 568 (1932).
- Are Judges Human? 80 U. Pa. L. Rev. 17, 233 (1931). DOI: https://doi.org/10.2307/3308020
- Review of Llewellyn, The Bramble Bush, 40 Yale L.J. 1120 (1931). DOI: https://doi.org/10.2307/790454
3. Otra bibliografía
- BLOCH, F.S., “A Global Perspective on Clinical Legal Education”, Revista de Educación y Derecho, núm. 4, abril-septiembre 2011 (2011a), 7 pp.
- BLOCH, F.S., The Global Clinic Movement. Educating Lawyers for Social Justice. Oxford University Press, Londres 2011 (2011b).
- CATÁ, L. Y STANCIL, B., “Global Law Schools on U.S. Models: Emerging Models of Consensus-Based Internationalization or Markets-Based Americanization Models of Global Legal Education”, Revista de Educación y Derecho, núm. 4, abril-septiembre 2011, 53 pp.
- DAVIS, S.M., “Jerome Frank-Portrait of a Personality”, The University of Chicago Law Review, vol. 24, núm. 4 (verano de 1957), pp. 627-632.
- FRANK, J.N., “Palabras y música (Algunas observaciones sobre la Interpretación de las leyes)”, en VV.AA. (Cairns, Hall, Cowan, Pekelis, Frank, Patterson, Kelsen y Chroust), El actual pensamiento jurídico norteamericano, introd. de J.F. Linares y trad. de R.J. Vernengo, pp. 173-209. Losada, Buenos Aires 1951.
- FRANK, J.N., La influencia del Derecho Europeo Continental en el “Common Law”. Algunas reflexiones sobre el Derecho “comparado” y “contrastado”, trad. y comentario de J. Puig Brutau. Bosch, Barcelona 1957.
- FRANK, J.N., Derecho e incertidumbre, prólogo de J. Cueto Rúa y trad. de C.M. Bidegain. Fontamara, México D.F. 1991.
- FRANK, J.N., “Una defensa de las escuelas de abogados”, en M. Villareal y Chr. Courtis (Coords.), Enseñanza clínica del Derecho. Una alternativa a los métodos tradicionales de formación de abogados, pp. 57-90. Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), México D.F. 2007.
- FRANK, J.N., “Comentarios a algunas críticas acerca de los llamados realistas”, en J. Frank, E.P. Haba y M.E. Salas, Jerome Frank irrebatido. El realismo jurídico como desmitificación, pp. 15-99. Amazon, 2023.
- FRANK, J.N., HABA, E.P. y SALAS, M.E., La interpretación judicial. Palabras y música (Así se “baila” el Derecho). Ediciones Olejnik, Santiago de Chile 2025.
- GASCÓN, A., “La enseñanza jurídica clínica como método de implantación del Aprendizaje Servicio (ApS) en el Grado en Derecho”, Revista de Educación y Derecho, núm. 14, septiembre 2016, 15 pp.
- HABA, E.P., “En torno a la lucidez jurídica de Jerome Frank (Notas sobre el basic legal myth y el realismo jurídico)”, en J. Frank, E.P. Haba y M.E. Salas, Jerome Frank irrebatido. El realismo jurídico como desmitificación, op. cit., pp. 100-246.
- KRISTEIN, B.F. (ed.), A Man’s Reach. The Philosophy of Judge Jerome Frank. Macmillan, New York 1965.
- MARQUÈS I BANQUÉ, M., “Clínicas jurídicas y Universidad Pública”, Revista de Educación y Derecho, núm. 11, octubre-marzo 2015, 5 pp.
- PAUL, J., The Legal Realism of Jerome N. Frank. A study of fact-skepticism and the judicial process, prólogo de L. Green. Martinus Nijhoff, The Hague 1959.
- SALAS, M.E. “¿Por qué el Realismo coloca a los juristas entre la espada y la pared?”, en J. Frank, E.P. Haba y M.E. Salas, Jerome Frank irrebatido. El realismo jurídico como desmitificación, op. cit., pp. 247-322.
- SCHWARTZ, B., Algunos artífices del Derecho Norteamericano, trad. R. Laporte. Abeledo-Perrot y Civitas, Buenos Aires-Madrid, 1985.
- SOLAR CAYÓN, J.I., El Realismo jurídico de Jerome Frank. Normas, hechos y discrecionalidad en el proceso judicial. Universidad Carlos III de Madrid-Boletín Oficial del Estado, Madrid 2005.
- REYES, S. “Jerome Frank: Realismo jurídico estadounidense y los hechos en el derecho”, Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad, núm. 10, septiembre 2016, pp. 265-293.
- RODELL, F., ¡Ay de vosotros abogados!, ed. al cuidado de C.A. Agurto, S.L. Quequejana y B. Choque. Ediciones Olejnik, Santiago de Chile 2018. DOI: https://doi.org/10.5771/9789563922325
- SANSÓ-RUBERT, D, ANDRÉS, O. y JIMÉNEZ M. (Coords.), Clínica jurídica y competencias profesionales. Dykinson, Madrid 2024.
- TORRES VILLARREAL, M.L., “Educación legal clínica, trabajo Pro Bono y litigio estratégico: el diseño de una trilogía para la protección del interés público y social”, en B. Londoño (ed.), Litigio Estratégico en Colombia. Casos paradigmáticos del Grupo de Acciones Públicas, 2009-2013, pp. 1-13. Editorial Universidad del Rosario (Facultad de Jurisprudencia), Bogotá 2013. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvm204rm.4
- YALE, Jerome New Frank papers, en Archives at Yale. Recuperado de https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/4547
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luis Bueno Ochoa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
