La contribución de la Denominación de Origen a la sostenibilidad exportadora
DOI:
https://doi.org/10.54571/ajee.726Palabras clave:
internacionalización, comercio internacional, supervivencia exportadora, geografía, agroindustria, exportación, vino, sostenibilidad territorial, enoturismo, mercado internacionalResumen
Este artículo investiga cómo el valor añadido y la percepción de la imagen territorial influyen en la supervivencia exportadora, con un enfoque específico en Castilla-La Mancha (España), la mayor región vitivinícola del mundo. Para ello se analiza el papel de las Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) en la diferenciación del producto y la transmisión de valores intangibles asociados al territorio. La metodología empleada se basa en fuentes de información económicas, territoriales, oficiales y estadísticas. Los resultados destacan la importancia de la coherencia entre los elementos territoriales, la estrategia comercial, la proyección de la imagen y los precios de exportación. Se resalta la necesidad de orientar la producción hacia vinos de calidad diferenciada para mejorar la reputación y fomentar el enoturismo. Las conclusiones remarcan el papel clave de las figuras de calidad en la diferenciación y promoción del vino, impulsando la sostenibilidad exportadora y la imagen del territorio.
Descargas
Citas
- AMORÓS ORTIZ-VILLAJOS, B., Análisis productivo, comercial y económico-financiero de las bodegas cooperativas de Castilla-La Mancha en el periodo 2007-2012 (Tesis doctoral), Universidad de Castilla-La Mancha, 2015.
- ANALISTAS FINANCIEROS INTERNACIONALES, La relevancia económica del sector vitivinícola en Castilla-La Mancha, Interprofesional del Vino de España, 2021.
- ARTEAGA ORTIZ, J., MUÑOZ PORTILLO, D., y ZÚÑIGA VICENTE, J.Á., “La estrategia de internacionalización de la empresa”, en ARTEAGA. J.(coord.) Manual de internacionalización. Técnicas, herramientas y estrategias necesarias para afrontar con éxito el proceso de internacionalización (3ª ed.), ICEX España Exportación e Inversiones y E.P.E., 2023, pp. 133-246.
- BARAJA RODRÍGUEZ, E., HERRERO LUQUE, D., y MARTÍNEZ ARNÁIZ, M., “Landscape and vineyards in the DOP “Rueda” (Spain): from differentiation to singularity”, en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 98 (2023): https://doi.org/10.21138/bage.3492 DOI: https://doi.org/10.21138/bage.3492
- BARAJA, E., MARTÍNEZ, M., y ALARIO, M., “The Valorization of Agri-Food and Forestry Products as an Example of Innovation and Multifunctionality in the LEADER Approach in Castilla y León”, en CEJUDO-GARCÍA et al., (eds) Win or Lose in Rural Development, Springer, Cham, 2024: https://doi.org/10.1007/978-3-031-48675-3_11 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-48675-3_11
- CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, F. J., “La vid y el vino en Castilla La Nueva según las Relaciones Topográficas de Felipe II”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, 27 (2003) 39-63.
- CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, F.J., Los pueblos de la provincia de Ciudad Real en las Relaciones Geográficas de Tomás López, San Lorenzo del Escorial, Instituto Escurialense, 2021.
- CAÑIZARES RUIZ, M.C., y RUIZ PULPÓN, Á.R., Paisajes culturales agrarios en Castilla-La Mancha, Aranzadi, 2022.
- CHAMPREDONDE, M., y GONZÁLEZ KOSIOROVSKI, J., “¿Agregado de Valor o Valorización? Reflexiones a partir de Denominaciones de Origen en América Latina”. RIVAR: Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 3(9) (2016) 147-172: https://www.redalyc.org/pdf/4695/469546924008.pdf
- CLIMENT LÓPEZ, E., y ESTEBAN RODRÍGUEZ, S., “Governance and promotion of territorial heritage along the wine routes of Spain”, en Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 23(3) (2025) 877-889: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2025.23.055 DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2025.23.055
- CLIMENT LÓPEZ, E., y ESTEBAN RODRÍGUEZ, S., “Modelos exportadores de las Denominaciones de Origen Protegidas del vino en España”, en XXVIII Congreso: Cambios, Retos y Adaptación, AGE y Universidad de La Rioja, (2023) 1305-1313: https://doi.org/10.21138/CG/2023.lc DOI: https://doi.org/10.21138/CG/2023.lc
- COMERCIO EN CASTILLA-LA MANCHA, D. T. DE., “La economía Internacional De Castilla-La Mancha (2023-2024)”, en Boletín Económico De ICE (Serie histórica), 3176 (2024): https://doi.org/10.32796/bice.2024.3176.7849 DOI: https://doi.org/10.32796/bice.2024.3176.7849
- DE JESUS CONTRERAS, D., THOME ORTIZ, H., y MEDINA, F.X., “Enoturismo y promoción del territorio. Análisis comparativo entre el nuevo y el viejo mundo del vino”, en PASOS: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 18(3) (2020) 457‑471: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2020.18.032 DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2020.18.032
- DEL ARCO FERNÁNDEZ, V., “Procesos de patrimonialización y neoliberación agroalimentaria en Europa” en MARTÍNEZ SALVADOR, L.E. (coord.) Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen alimentarias: claridades y opacidades de la valoración territorial, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales, 2025, pp. 65-91.
- ESTEBAN RODRÍGUEZ, S., FERNÁNDEZ PORTELA, J., y CLIMENT LÓPEZ, E.A., “Vineyard in decline, wine with international recognition: Protected Designation of Origin Calatayud (Aragón, Spain)”, en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 104 (2025): https://doi.org/10.21138/bage.3544 DOI: https://doi.org/10.21138/bage.3544
- FERNÁNDEZ, E., y PINILLA. V., “Historia económica del vino en España (1850-2000)”, en CASTILLO, J.S., y COMPÉS, R. (Eds.) La economía del vino en España y en el mundo, Almería, Cajamar Caja Rural, 2014, pp. 67-98.
- FERNÁNDEZ PORTELA, J., “Las etiquetas de las botellas de vino: su valor como recurso comercial y como expresión del paisaje vivitinícola” en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 81 (2019) 1-33: http://dx.doi.org/10.21138/bage.2759 DOI: https://doi.org/10.21138/bage.2759
- FERNÁNDEZ PORTELA, J., y VIDAL DOMÍNGUEZ, M.J., “Wine routes as engines of socio-territorial dynamisation: the case of Castilla y León” en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 84 (2020) 1-36: https://doi.org/10.21138/bage.2789 DOI: https://doi.org/10.21138/bage.2789
- FREITAS CAETANO, S., MONTESERÍN ABELLA, O., y DEL CANTO FRESNO, C., “Denominaciones de Origen y Marcas de Calidad Territorial: los casos de Méntrida, Mondéjar y Uclés en Castilla-La Mancha (España)”, en Ciudad y Territorio Estudios Territoriales, 47(185) (2015) 533–551: https://recyt.fecyt.es/index.php/CyTET/article/view/76429
- GRACIA, A., y SÁNCHEZ, M., “Quality, Differentiation and Segmentation in the Word of Wine”, en COMPÉS, R., MORO, C., y SOTÉS, V. (eds.) Premium wines in Spain: On the road to the excellence, Almería, Cajamar Caja Rural, 2024, pp. 17-32.
- HIGGINS, D.M., Brands, geographical origin, and the global economy, Cambridge University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.1017/9781139507059
- JEREZ GARCÍA, Ó., SERRANO DE LA CRUZ SANTOS-OLMO, M.A., y GARCÍA RAYEGO, J.L., “Los espacios naturales protegidos de Castilla-La Mancha. Evolución histórica y tipología paisajística”, en La Albolafía: Revista de Humanidades y Cultura, 15 (2018) 77-99.
- JORGE-MARTÍN, R., El territorio como factor de éxito en la supervivencia exportadora. El vino en Castilla-La Mancha (Tesis doctoral), Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), 2023.
- JORGE-MARTÍN, R., “Barreras a la supervivencia exportadora”, en Anuario Jurídico y Económico Escurialense, 56 (2023) 231-262: https://doi.org/10.54571/ajee.564 DOI: https://doi.org/10.54571/ajee.564
- JORGE-MARTÍN, R., y FERNÁNDEZ PORTELA, J., “Situation and recent changes in quality and internationalization in the DO Bierzo: the territory as added value for export survival”, en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 100, (2024a): https://doi.org/10.21138/bage.3384 DOI: https://doi.org/10.21138/bage.3384
- JORGE-MARTÍN, R., y FERNÁNDEZ PORTELA, J., “Enoturismo como elemento de promoción y venta en las Rutas del Vino de España en Castilla-La Mancha”, en Investigaciones Geográficas (España), 82, (2024b) 187-207: https://doi.org/10.14198/INGEO.26191 DOI: https://doi.org/10.14198/INGEO.26191
- JORGE-MARTÍN, R., y SERRANO DE LA CRUZ SANTOS-OLMO, M.A., “Diferenciación territorial y exportación: La consideración del paisaje en los Pagos vitivinícolas”, en RIVAR: Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 12 (35) (2025) 176-193: https://doi.org/10.35588/kct8r710
- JORGE-MARTÍN, R., Sostenibilidad y supervivencia exportadora: geografía y valor añadido, Brétigni-sur-Orge (Francia), KDP, 2025.
- LEÓN-REA, N.I., y RAMÓN-POMA, G.M., “Impacto económico de exportación de frutas en Ecuador y factibilidad de ingreso a mercados internacionales” en Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 7(2) (2022) 834–854.
- LÓPEZ-SALAZAR, J., “El paisaje agrario de La Mancha”, en MORENO DÍAZ DEL CAMPO, F.J. y GÓMEZ VOZMEDIANO, M.F. (eds.) Paisajes de tierra y agua: gentes y ecosistemas naturales en Castilla-La Mancha (siglos XV-XVIII), Ciudad Real, Almud Ediciones de Castilla-La Mancha, 2022, pp. 275-335.
- MAPA, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Alimentación / Calidad Diferenciada / Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas. Recuperado de: https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/ [última consulta 08/09/2025].
- MARTÍNEZ ARNÁIZ, M., y MOLINERO HERNANDO, F., “El valor patrimonial del paisaje como imagen de calidad en la estrategia comercial de los territorios vitivinícolas del Duero económicos” en Cuadernos Geográficos, 58(3) (2019) 169-192: https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v58i3.8837 DOI: https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v58i3.8837
- MARTÍNEZ DE PISÓN, E., “Paisaje y geografía”, en Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, 102-103, (2016) 27-40.
- MARTÍNEZ, J.L., Los vinos de Valdepeñas a través de sus bodegas, Almud, Ediciones de Castilla-La Mancha, 2023.
- MEDINA-ALBADALEJO, F.J., y PLANAS, J., “Las bodegas cooperativas y la comercialización del vino en España durante el siglo XX”, en Investigaciones De Historia Económica, 16(1) (2020) 23–34: https://doi.org/10.1016/j.ihe.2018.04.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ihe.2018.04.001
- MILLAN ESCRICHE, M., “Turismos de interior en la Región de Murcia: Una aproximación al turismo rural y al enoturismo”, en Polígonos: Revista de geografía, 23 (2012) 87‑112: https://doi.org/10.18002/pol.v0i23.536 DOI: https://doi.org/10.18002/pol.v0i23.536
- PILLET CAPDEPÓN, F., “Las fases de la vid y el vino en La Mancha”, en GANDOY JUSTE, R. (ed.), Vino y vida: propuestas para incrementar el valor añadido en la industria del vino desde las Ciencias Sociales y las Humanidades, Academia de las Ciencias Sociales y Humanidades de Castilla-La Mancha, 2023, pp. 107-120.
- PLAZA GUTIÉRREZ, J.I., y FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, R., “Valor patrimonial de los paisajes del vino y su promoción en los valles y llanuras del este de Zamora”, en Estudios Geográficos, 81 (2020): https://doi.org/10.3989/estgeogr.202060.060 DOI: https://doi.org/10.3989/estgeogr.202060.060
- PRIETO ÁLVAREZ, T., La denominación de origen: análisis crítico de una institución jurídico-pública, Granada, Comares, 2019.
- RAMÍREZ ALMANSA, I., “Traducción y etiquetado en la industria vinícola para internacionalizar el producto”, en ELUA, 42 (2024) 151-176: https://doi.org/10.14198/ELUA.26947 DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA.26947
- RELACIONES TOPOGRÁFICAS, Manuscritos J.I.12 al 18 (8 vols.) (1575-1578), San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial.
- RIVERA GARCÍA, J., y PASTOR RUIZ, R., “Evolución de la percepción sobre el turismo responsable de las agencias de viajes españolas tras la Covid-19: un análisis longitudinal”, en Gran Tour: Revista de Investigaciones Turísticas, 30 (2025) 67-86: https://eutm.es/grantour/index.php/grantour/article/view/382
- RODRÍGUEZ DOMENECH, M.Á., “La denominación de origen Valdepeñas en el último tercio del s. XX. Aspectos económicos”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, 31 (2007) 267-296.
- SERRANO DE LA CRUZ SANTOS-OLMO, M.A., CAÑIZARES RUIZ, M.C., y RUIZ PULPÓN, Á.R., “Despoblación rural y revalorización de recursos patrimoniales. Análisis preliminar en el Campo de Montiel (Castilla-La Mancha, España)”, en AGER: Journal of Depopulation and Rural Development Studies, 34, (2022) 165-197: https://doi.org/10.4422/ager.2022.02
- SOTÉS RUIZ, V., “Terroir and the New Quality Figures in the Denominations of Origin The Cases of Bierzo/ Priorat/Rioja/Rueda/Cava”, en COMPÉS, R.; MORO, C., y SOTÉS, V. (eds.) Premium Wines in Spain: on the road to excellence, Almería, Cajamar Caja Rural, 2024, pp. 245-261.
- TORREBLANCA DÍAZ, F.J., y LORENTE SANJUÁN, F.J., “Marketing de diseño sostenible. Un caso práctico: nueva identidad de marca de la Denominación de Origen Manchuela (España)”, en Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño y Comunicación, 128, (2021): https://doi.org/10.18682/cdc.vi128.4863 DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.vi128.4863
- TORRES CAMACHO, J.N., “Características territoriales del paisaje de la denominación de origen de Méntrida en Castilla-La Mancha (España)”, en MARTÍNEZ VALLE, A., y PÉREZ GARCÍA, C. (eds.) Paisajes y patrimonio cultural del vino y de otras bebidas psicotrópicas, Conferencia Internacional Agroalimentaria TICCIH, Requena, 2013, pp. 309-316.
- VARIOS, “Los geosistemas lagunares de origen volcánico del Campo de Calatrava: funcionamiento y dinámica reciente” en PÉREZ GONZÁLEZ, A., VEGAS SALAMANCA, J., y MACHADO, M.J. (coords.) Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del tercer milenio: actas de la VI Reunión Nacional de Geomorfología, Madrid, 2002, pp. 395-404.
- VARIOS, “La producción de vino y aceite en el territorio de Segóbriga: espacios productivos y comercialización”, en MARTÍNEZ VALLE, A., y PÉREZ GARCÍA, C. (eds.) Paisajes y patrimonio cultural del vino y de otras bebidas psicotrópicas, Conferencia Internacional Agroalimentaria TICCIH, Requena, 2013, pp. 191-198.
- VARIOS, “La producción de aceite y vino en el interior peninsular. El ejemplo de la villa de Carranque (Toledo)”, en NOGUERA CELDRÁN, J.M., y ANTOLINOS MARÍN, J.A. (coords.) De vino et Oleo Hispaniae. Áreas de producción y procesos tecnológicos del vino y del aceite en la Hispania Romana, Anales de Prehistoria y Arqueología de Murcia, 2013, pp.155-172.
- VARIOS, “Valoración económica de la imagen de un destino” en Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 9(1) (2011) 1-14: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2011.09.001 DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2011.09.001
- VARIOS, Atlas de suelos vitícolas de Castila-La Mancha, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015.
- VARIOS, “La supervivencia exportadora. Un análisis a nivel empresa, producto y destino”, en Cuadernos de Información Económica, 258 (2017) 15-33: http://hdl.handle.net/10550/65812
- VARIOS, “Nutrición vegetal en el cultivo de la vid: micronutrientes y elementos traza”, en Agricultura: Revista agropecuaria, 1046, (2021) 30-35.
- VARIOS, “Geoturismo con realidad aumentada en la zona volcánica del Campo de Calatrava (Ciudad Real)”, en Ería, 42(1) (2022) 73–106: https://doi.org/10.17811/er.2022.2022.73-106 DOI: https://doi.org/10.17811/er.2022.2022.73-106
- VARIOS, “Supervivencia de las empresas agroexportadoras del departamento de Lambayeque-Perú, 2013-2022”, en LACCEI. Igniting the Spark of Innovation (2023): https://dx.doi.org/10.18687/LEIRD2023.1.1.202 DOI: https://doi.org/10.18687/LEIRD2023.1.1.202
- VARIOS, “Inscripción votiva romana retallada con símbolos cristianos procedente de la Villa de El Peral (Valdepeñas, Ciudad Real)” en Conimbriga, 248 (2023) 6-13. https://n9.cl/q41b9
- VARIOS, “El enoturismo como estrategia de diversificación económica y vertebración del territorio”, en Economía Industrial, 428 (2023) 73-83.
- VARIOS, “Los viñedos del Campo de Calatrava: suelos volcánicos vs. suelos no volcánicos”, en ARRICIBITA VIDEGÁIN, F.J. (coord.) XXXIII Reunión Nacional de Suelos, Pamplona-Iruña, 2023, pp. 40-41.
- VARIOS, “Trazando el camino hacia la internacionalización empresarial”, en Revista Venezolana De Gerencia, 29(108) (2024) 1758-1775: https://doi.org/10.52080/rvgluz.29.108.18 DOI: https://doi.org/10.52080/rvgluz.29.108.18
- VARIOS, “Percepción de calidad y decisión de compra en la marca Vinos de Coahuila”, en RIVAR: Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 12(36) (2025) 1-20: https://doi.org/10.35588/dwebnt44
- YLLESCAS-RODRÍGUEZ, P.M., ESPINOZA-CASCO, R.J., y MACHA-HUAMÁN, R., “Diversificación de la oferta exportable y las exportaciones peruanas”, en Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 6(1) (2021) 322–341: https://doi.org/10.35381/r.k.v6i1.1510 DOI: https://doi.org/10.35381/r.k.v6i1.1510
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Rogelio Jorge-Martín, Julio Fernández Portela
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
