Reflexiones de san Agustín en Confesiones VIII

Tolle lege (déjalo ya, lee) y Rom. 13,13

Autores/as

  • Manuel Villegas Rodríguez Profesor emerito del Real Centro Universitario "Escorial María Cristina"

DOI:

https://doi.org/10.54571/ajee.524

Palabras clave:

Obras de san Agustín, Confesiones de San Agustín, San Agustín

Resumen

San Agustín reflexiona sobre su penosísima crisis anterior a su "conversión". ´Su conversión, sin embargo, es para decidir entre una normal vida matrimonial y una vida entregada al servicio de Dios. Las palabras latinas que oye en el jardín de su casa en Milán, (Tolle, lege; tolle, lege) deben ser traducidas no como (Toma y lee). El significado de tolle, tal como se prueba en mi artículo, debe traducirse por (¡Déjalo ya!), es decir, decídete ya, y pon en práctica  tu vocación al servicio de Dios. La cita Rom 13,13 tiene peculiar importancia en momentos de su vida: Mil´án  385, Hipona 396, Hipona c.400: ¿qué relación existe entre esos momentos?

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALFARIC, P., L´évolution intellectuelle de S, Augustine, Paris 1918

ALONSO DEL CAMPO, U., <>, en Angelicum 48 (1971)139-170.

ALONSO DEL CAMPO, U., Proceso psicológico de la conversión de San Agustín, Roma 1972, 79 pp.

ALONSO DEL CAMPO, U. <>, en Augustinus 19 (1974) 127-143. DOI: https://doi.org/10.5840/augustinus1974197420

BELINCHÖN, M.- TODA, J.M.- RIVIÈRE, A., Psicología del lenguaje, Investigación teórica, Ed.Trota, 2ª ed. Madrid 1994.

FERRARI, L.C., <>, en Augustinus 36 (1991) 89-106

KATO, T., <>, en Augustinus 40(1995) 151-158.

OROZ RETA, J., <>, en Diccionario de san Agustín, Burgos 2001

STARNES, C., <>, Augustinus 26 (1981) 247-252.

VEGA, M. de la, Introducción a la Psicología cognitiva, Ed. Alianza-Psicología, reimpresión 7ª. Madrid 1994.

VILLEGAS RODRIGUEZ, M., >, en SIMPOSIUM 2008, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2008, pp. 7-21.

VILLEGAS RODRIGUEZ, M.- <>, en SIMPOSIUM 2014, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2014, pp.23-30.

VILLEGAS RODRIGUEZ, M., <>, en SIMPOSIUM 2019, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2019.

Descargas

Publicado

2022-01-24

Cómo citar

Villegas Rodríguez, M. (2022). Reflexiones de san Agustín en Confesiones VIII: Tolle lege (déjalo ya, lee) y Rom. 13,13. Anuario Jurídico Y Económico Escurialense, (55). https://doi.org/10.54571/ajee.524

Número

Núm. 55 (2022)

Sección

VARIA

Licencia

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. La revista conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url, y la revista, y no se usen para fines comerciales.

3. Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de auto-archivo y con la política de acceso abierto.

4. En caso de reutilización de las obras publicadas debe mencionarse la existencia y especificaciones de la licencia de uso además de mencionar la autoría y fuente original de su publicación.