Reflexiones de san Agustín en Confesiones VIII
Tolle lege (déjalo ya, lee) y Rom. 13,13
DOI:
https://doi.org/10.54571/ajee.524Palabras clave:
Obras de san Agustín, Confesiones de San Agustín, San AgustínResumen
San Agustín reflexiona sobre su penosísima crisis anterior a su "conversión". ´Su conversión, sin embargo, es para decidir entre una normal vida matrimonial y una vida entregada al servicio de Dios. Las palabras latinas que oye en el jardín de su casa en Milán, (Tolle, lege; tolle, lege) deben ser traducidas no como (Toma y lee). El significado de tolle, tal como se prueba en mi artículo, debe traducirse por (¡Déjalo ya!), es decir, decídete ya, y pon en práctica tu vocación al servicio de Dios. La cita Rom 13,13 tiene peculiar importancia en momentos de su vida: Mil´án 385, Hipona 396, Hipona c.400: ¿qué relación existe entre esos momentos?
Descargas
Citas
ALFARIC, P., L´évolution intellectuelle de S, Augustine, Paris 1918
ALONSO DEL CAMPO, U., <>, en Angelicum 48 (1971)139-170.
ALONSO DEL CAMPO, U., Proceso psicológico de la conversión de San Agustín, Roma 1972, 79 pp.
ALONSO DEL CAMPO, U. <>, en Augustinus 19 (1974) 127-143. DOI: https://doi.org/10.5840/augustinus1974197420
BELINCHÖN, M.- TODA, J.M.- RIVIÈRE, A., Psicología del lenguaje, Investigación teórica, Ed.Trota, 2ª ed. Madrid 1994.
FERRARI, L.C., <>, en Augustinus 36 (1991) 89-106
KATO, T., <>, en Augustinus 40(1995) 151-158.
OROZ RETA, J., <>, en Diccionario de san Agustín, Burgos 2001
STARNES, C., <>, Augustinus 26 (1981) 247-252.
VEGA, M. de la, Introducción a la Psicología cognitiva, Ed. Alianza-Psicología, reimpresión 7ª. Madrid 1994.
VILLEGAS RODRIGUEZ, M., >, en SIMPOSIUM 2008, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2008, pp. 7-21.
VILLEGAS RODRIGUEZ, M.- <>, en SIMPOSIUM 2014, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2014, pp.23-30.
VILLEGAS RODRIGUEZ, M., <>, en SIMPOSIUM 2019, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, San Lorenzo de El Escorial 2019.
