Algunos aportes de Joan de Santa Cruz Pachacuti a su biografía, y a la Historia andina prehispánica y colonial
DOI:
https://doi.org/10.54571/erdha.582Palabras clave:
Área andina argentina, Tucumán, Perú, Inca, Tahuantinsuyu, Santa Cruz Pachacuti, Collasuyu, cronistas andinos, clero andino prehispánico, mujeres elegidas (acllacuna)Resumen
Acerca de la vida de Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua solo se sabe lo que él mismo dice al comienzo del texto de su Relación. El propósito de este ensayo es repasar temas que solo fueron tratados por él y que resultaron respaldados por los estudios de Arqueología andina. Ese conjunto permite ampliar lo que se sabe de este cronista, su entorno y su personalidad.
Referencias Bibliográficas
§ Mapas y manuscritos en Archivos
AGN - BA Archivo General de la Nación, Buenos Aires.
- Sala 13, 849-5: Revisita del repartimiento de Yanaoca, corregimiento de Canas y Canches, año 1697, 2 fs.
AGI - Archivo General de Indias, Sevilla.
- MP-PERU_CHILE,99. "La Intendencia del Cuzco: Diuidida en todos los partidos o departamentos según las más individuales y exactas noticias de su capital, añadida y corregida por Pablo José Oricayn, año de 1786.". Con la enumeración de sus Partidos y una ligera descripción de su situación. Con signos convencionales de población. Nº de Registro: 2252.
- MP-PERU_CHILE,94. Mapa del Partido de Canas y Canches o Tinta, Intendencia del Cuzco. ¿Por Pablo José Oricayn? Contiene al margen una descripción de este Partido, su extensión, clima, productos, comercio, minas, etc. y la enumeración de los 11 curatos que comprende. Con signos convencionales de población. Nº de Registro: 2242.
- MP-PERU_CHILE,124
"Año 1791. Plan geográfico de los siete partidos sujetos al Gobierno e Intendencia de Arequipa, mandado levantar por su Gobernador Intendente don Antonio Álvarez y Ximénez". Título en filacteria. En la parte superior del mapa hay dos grandes escudos de Armas: de España (izquierda) y de Floridablanca (derecha). Se marcan los límites de la provincia y los de los partidos entre sí. Con signos convencionales de población. Al pie contiene extensos estados de los pueblos de cada partido, habitantes, sus producciones, personas que se dedican a ellas, etc. Nº de Registro: 2293.
BNE - Biblioteca Nacional de España, Madrid. Mss. 3169
Papeles varios sobre los indios Incas, Huarochiris y otras antigüedades del Perú. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000087346.
[Contiene: "… Relación de las antigüedades de este Reino del Perú, por Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua; incluye dibujos a pluma (h. 131-174)."].
§ Publicaciones
- ACOSTA, J.de, "Historia Natural y Moral de las Indias", en Obras …, (Madrid) 1954 [1590] pp. 3-247.
- ALCEDO, A. de, Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales ó América es á saber, de los Reynos del Perú, ..., Madrid 1786-1789.
http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/2709268
- ALFARO, L.C. y J.M. SUETTA, 1976. "Excavaciones en la cuenca del rio Doncellas", en Antiquitas (Buenos Aires) XXII-XXIII (1976) 1-32. https://racimo.usal.edu.ar/id/eprint/547
- ANÓNIMO (¿A. de Barzana?), Vocabulario y phrasis en la lengua general de los indios del Perú llamada quichua y en la lengua española, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima [1586] 1951.
https://www.loc.gov/item/04009091/
- ÁVILA, F. de, Dioses y hombres de Huarochirí. Narración quechua recogida por Francisco de Avila, Museo Nacional de Historia e Instituto de Estudios Peruanos, Lima 1966 [1598].
- AUTORES VARIOS, Collaguas I. Visitas de Yanque-Collaguas, 1591 y documentos asociados, Lima 2012.
- AUTORES VARIOS, Collaguas II. Lari Collaguas. Economía, sociedad y población, 1604-1605, Lima 2003.
- AUTORES VARIOS, Collaguas III. Yanque Collaguas. Sociedad, economía y población, 1604-1617, Lima 2006.
- BERTONIO, L., Vocabulario de la lengua aymara compuesta por el padre..., 1879 [1612], Leipzig. Parte Primera (español-aymara)
- BERTONIO, L., Vocabulario de la lengua aymara compuesta por el padre…, 1879 [1612] Leipzig. Parte Segunda (aymara-español).
- BOMAN, E., Antiquités de la region andine de la Repúblique Argentine, Imprimerie Nationale, Paris 1908.
https://archive.org/details/antiquitesdelare01boma
- CABELLO DE VALBOA, M., Miscelánea Antártica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima 1951 [1586]. https://archive.org
- CAPOCHE, L., "Relación de la Villa Imperial de Potosí", BAE (Madrid) 122 (1959 [1585]) 69-190.
- CIEZA DE LEÓN, P., El señorío de los incas, Instituto de Estudios Peruanos, Lima 1967 [1553].
- COBO, B., Historia del Nuevo Mundo, Ediciones Atlas, Madrid 1964 [1653].
- DARIO, J. "Carta del padre Juan Dario al padre Diego de Torres", en Documentos para la Historia Argentina-Iglesia XIX, Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires), XIX (1927 [1612-1613]) 199-201.
- DELER, J.-P., "La ciudad colonial andina en los ojos de Guaman Poma de Ayala", en Revista Procesos (Quito) 27 (1) (2008) 5-17. DOI: https://doi.org/10.29078/rp.v1i27.159
RP27-Deler-La ciudad colonial andina.pdf - Repositorio UASB
- DUMÉZIL, G. y DUVIOLS, P., "Sumaq T´ika ou la dialectique de la dépendance", en Journal de la Société des Américanistes (Paris), LXIII (1974-1976) 153-198.
https://www.persee.fr/docAsPDF/jsa_0037-9174_1974_num_63_1_2126.pdf
- DUVIOLS, P., "Estudio y comentario etnohistórico", en SANTA CRUZ PACHACUTI YAMQUI SALCAMAYGUA, J. de, Relación de antiguedades deste reyno del Piru, 1993, pp.13-126.
- ESTEVE BARBA, F., "Estudio preliminar", en Crónicas peruanas de interés indígena, 1968, Madrid, pp.VII-LXVI.
- GARCILASO DE LA VEGA, Inca, Comentarios Reales de los Incas, Biblioteca Ayacucho, Caracas 1985 [1609].
https://archive.org/details/de-la-vega-garcilaso-inca.-comentarios-reales.-tomo-i-ocr-1985
https://archive.org/details/de-la-vega-garcilaso-inca.-comentarios-reales.-tomo-ii-ocr-1985
- GENTILE, M.E., "Hulti. Acerca del uso de cierta alfarería Tiwanaku expansivo", en Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología (Buenos Aires), XVI n.s. (1984-1985) 205-220.
www.saantropologia.com.ar/relacionescoleccion/relaciones
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708007947
- GENTILE, M.E., "Correspondencias etnohistóricas de dos estilos alfareros prehispánicos puneños - Evidencias, hipótesis y perspectivas", en Revista Comechingonia (Córdoba) 7 (1991) 217-252.
- GENTILE, M.E., "Cuyo Suyo y Cuyo Marca - Un ejercicio práctico sobre evidencias, hipótesis y perspectivas", en Revista de Estudios Regionales (Mendoza) 10 (1992) 69-108.
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "Dimensión sociopolítica y religiosa de la capacocha del cerro Aconcagua", en Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos (Lima) 25-1 (1996) 43-90. DOI: https://doi.org/10.3406/bifea.1996.1223
https://www.persee.fr/docAsPDF/bifea_0303-7495_1996_num_25_1_1223.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708012204
- GENTILE, M. E., "La pichca: oráculo y juego de fortuna (su persistencia en el espacio y tiempo andinos)", en Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos (Lima) 27 (1) (1998) 75-131. DOI: https://doi.org/10.3406/bifea.1998.1275
http://almacen2.ifeanet.org/publicaciones/boletines/27(1)/75.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708012206
- GENTILE, M.E., "El tesoro del Inca: entorno sociopolítico y proyección histórica de una creencia de conquista (gobernación de Tucumán, siglos XVI a XX)", en Arqueología y Sociedad (Lima) 21 (2001a) 1-14.
http://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/Arqueo/article/view/12278
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20140225012837
- GENTILE, M.E., "Chiqui: etnohistoria de una creencia andina en el noroeste argentino", en Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos (Lima) 30-1 (2001b) 27-102. DOI: https://doi.org/10.4000/bifea.7314
http://almacen3.ifeanet.org/publicaciones/boletines/30(1)/27.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708012207
- GENTILE, M.E., "Presencia incaica en el “paisaje de acontecimientos” de un sector de la puna de Jujuy: huanca, usnu, cachauis y quipildor", en Boletín de Arqueología PUCP (Lima) 7 (2003a) 217-262.
revistas.pucp.edu.pe/index.php/boletindearqueologia/article/.../1923
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130710012210
- GENTILE, M.E. y COLATARCI, M.E., "Las marcas del cielo en la tierra (puna de Jujuy, siglo XX)", en Folklore Latinoamericano (Buenos Aires) 5 (2003b) 165-181.
- GENTILE, M. E., "Un poco más acerca de la apachita andina", Revista Espéculo (Madrid) 29 (2005) 1-24.
http://www.ucm.es/info/especulo/numero29/apachita.html
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130708012209
- GENTILE, M. E., "Un relato histórico incaico y su metáfora gráfica", Revista Espéculo (Madrid) 36, (2007a) 1-16.
http://www.ucm.es/info/especulo/numero36/relainca.html
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130710012214
- GENTILE, M.E., "Notas sobre algunas mujeres del Collasuyu (siglos XV al XVIII)", en Arqueología y Sociedad (Lima) 18, (2007b) 229-248. DOI: https://doi.org/10.15381/arqueolsoc.2007n18.e13158
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130710012213
- GENTILE, M.E., "Iconología del Tocapu 119", en Arqueologìa del Centro Oeste Argentino: aportes desde las IV Jornadas Arqueológicas Cuyanas, Mendoza 2009 [sic por 2010], pp. 269-279.
- GENTILE, M.E., "Tocapu: unidad de sentido en el lenguaje gráfico andino", en Revista Espéculo (Madrid) 25 (2010a) 1-25.
http://www.ucm.es/info/especulo/numero45/tocapu.html
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20131007012223
- GENTILE, M.E., "La muerte de Juan Gregorio Bazán. Trasfondo sociopolítico, económico y épico de la probanza (Gobernación de Tucumán, siglo XVI)", en Bibliographica Americana (Buenos Aires) 6 (2010b) 1-15.
https://www.bn.gov.ar/micrositios/revistas/bibliographica/
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130711012230
- GENTILE, M.E., "Mamacuna y monjas de clausura. Notas para unos derroteros institucionales andinos (siglos XV-XVI)", en Actas Simposium (San Lorenzo del Escorial) XIX (2011) 1076-1092.
http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=462272
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20131007012228
- GENTILE, M.E., "Objetos prehispánicos legados en testamentos de indios (gobernación de Tucumán, 1608 y 1619)", en Revista Æquitas (Valladolid) 2 (2012) 9-43.
http://revistaaequitas.files.wordpress.com/2012/08/margarita-gentile1.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20130711012234
- GENTILE, M.E., "El censo de los runa: datos y reflexiones sobre los incas en el Collasuyu", en Nueva Corónica (Lima) 2 (2013) 91-120.
http://sociales.unmsm.edu.pe/nuevacoronica/
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20161201014341
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "La guerra por la colonización del valle de Calchaquí (gobernación de Tucumán, siglos XVI-XVII). Ensayo sobre el contexto de la Relación Histórica ... de Hernando de Torreblanca S.J., 1696", en Revista Cruz del Sur (San Isidro, provincia de Buenos Aires), 16 (2016a) 1-272. http://www.revistacruzdelsur.com.ar/Numero_016/RHCZDS-01601-Gentile-Guerra-Colonizacion_Valle_Calchaki.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20161201014342
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "In Memoriam Rodolfo A. Raffino", en Revista Cruz del Sur (San Isidro, provincia de Buenos Aires) 15, (2016b) 115-122.
http://www.revistacruzdelsur.com.ar/Numeros_011-020/RHCZDS-01504-Gentile-In_Memoriam_Rafino.pdf
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20160818014225
- GENTILE, M. E., "El amaru como emblema de los Incas del Cusco (siglos XVI-XVII)", El Futuro del Pasado (Salamanca) 8, (2017a) 1-32. DOI: https://doi.org/10.14516/fdp.2017.008.001.010
http://dx.doi.org/10.14516/fdp DOI: https://doi.org/10.14516/fdp
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20171211014917
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "La fundación incaica del oráculo capacocha en el Collasuyu: secuelas de una nota a pie de página", en Revista Cruz del Sur (San Isidro, provincia de Buenos Aires) 22 (2017b) 11-83.
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20171211014918
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "Vulcanismo y terremotos andinos. Alcance sociopolítico y religioso de algunas creencias en el siglo XVI", en Anuario Jurídico y Económico Escurialense, (San Lorenzo del Escorial) 51 (2018) 501-520. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6332800
http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20190916016029
- GENTILE LAFAILLE, M., "Los Incas en el Collasuyu. Notas sobre alianzas prehispánicas en el área andina argentina", en Anuario Jurídico Económico Escurialense, (San Lorenzo del Escorial), 54 (2021a) 579-606. DOI: https://doi.org/10.54571/ajee.495
file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-LosIncasEnElCollasuyu-8162287%20(1).pdf
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "El Familiar. Etnohistoria de esta creencia en el Noroeste argentino", en Revista de Folklore de Valladolid (Valladolid), 477 (2021c) 59-108. https://funjdiaz.net/folklore/pdf/rf477.pdf
- GENTILE LAFAILLE, M.E., "Los Incas en el Collasuyu II. Actualización de capacocha e ytu como acuerdo de paz regional. Área andina argentina, en Anuario Jurídico Económico Escurialense (San Lorenzo de El Escorial), LV (2022) 517-542. DOI: https://doi.org/10.54571/ajee.512
file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-LosIncasEnElCollasuyuIIActualizacionDeCapacochaEYt-8244536.pdf
- GENTILE, M. E., "El Proyecto "Estudio de las miniaturas … del volcán Llullaillaco, Museo de Arqueología de Alta Montaña, Salta. Primera etapa", en Bibliographica Americana (Buenos Aires),18 (2022) 47-72.
https://www.bn.gov.ar/micrositios/revistas/bibliographica/bibliographica-americana-16
- GENTILE LAFAILLE, M. E., "En torno a una trascripción anónima (s.XIX) de la Relacion de antiguedades deste reyno del Piru, de Joan de Santa Cruz Pachacuti", en Anuario Jurídico y Económico Escurialense, (San Lorenzo del Escorial), LVI (2023) 431-450. DOI: https://doi.org/10.54571/ajee.561
- GONZÁLEZ, A.R., "Las "provincias" Inca del antiguo Tucumán", en Revista del Museo Nacional (Lima), XLVI (1982) 317-380.
- GONZÁLEZ DE LA ROSA, M.T, Colección de historiadores del Perú. Obras inéditas, ó rarísimas e importantes, sobre la Historia del Perú antes y después de la conquista, publicadas con introducción, biografías y notas por …. Imprenta Liberal, Lima 1882. Google books.
- GONÇALEZ HOLGUÍN, D., Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima 1952 [1608].
http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/VocabvlarioQqichuaDeHolguin.pdf
- GUAMAN POMA DE AYALA, F., El Primer Nueva Coronica y Buen Gobierno, Siglo XXI, México 1987 [1613].
http://www5.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm
- HAMPE MARTÍNEZ, T., "Bibliotecas, imprentas y difusión de noticias en el Perú colonial", en Bulletin Hispanique (Paris), 113-1 (2011) 409-432. DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.1547
- HYSLOP, J., Inka settlement planning, University of Texas Press, Austin 1990.
- ITIER, C., "Estudio y comentario lingüístico", en PACHACUTI YAMQUI SALCAMAYGUA, Joan de Santa Cruz, Relación de antiguedades deste reyno del Piru, Lima-Cusco 1993, pp.127-172.
- ITIER, C., Les textes quechuas coloniaux: une source privilégiée pour l'histoire culturelle andine, en Histoire et Société de l'Amérique latine, Paris 1995.
- JIMÉNEZ DE LA ESPADA, M., "Relación de antigüedades deste reyno del Pirú, por Don Joan de Santacruz Pachacuti Yamqui", en Tres relaciones de antigüedades peruanas, Madrid 1879, pp- 230-328.
https://archive.org/details/tresrelacionesde00spai/page/n9/mode/2up
- LAFONE QUEVEDO, S.A., "El culto de Tonapa. Los himnos sagrados de los reyes del Cuzco según el Yamqui Pachacuti. Ensayo mitológico", en Revista del Museo de La Plata, La Plata 1892, III pp.322-379.
https://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/view/1094/1187
- LAFONE QUEVEDO, S.A., “Los ojos de Imaymana y el señor de la ventana”, en Boletín del Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires 1899, XX (7-12).
https://repositorio.anh.org.ar/handle/anh/517
- LARROUY, A., Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, L.J. Rosso y Cía., Buenos Aires, 1923.
- LEHMANN-NITSCHE, R., "Coricancha. El templo del sol en el Cuzco y las imágenes de su altar mayor", en Revista del Museo de La Plata, Buenos Aires 1928, XXXI pp. 1-260.
https://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/view/1413
- MARKHAM, C.R., "An account of the Antiquities of Peru, by Juan de Santa Cruz Pachacuti-yamqui Salcamayhua", en Narratives of the rites and laws of the Yncas, Londres 1873, pp.67-120.
https://archive.org/details/narrativesofrite00moli
- MIRANDA, C. de, "Relación hecha por el Virrey D. Martín Enríquez de los oficios que se proveen en la gobernación de los reinos y provincias del Perú" [1583]. En: R. LEVILLIER (ed.), Gobernantes del Perú: cartas y papeles, siglo XVI: documentos del Archivo de Indias, (Madrid) IX (1925) 114-230. Archive.org
- RAFFINO, R.A., OLIVERA, D.E., IÁCONA, L.A., BALDINI, L., & ALVIS, R.J., Los Inkas del Kollasuyu, Ramos Americana Editora, La Plata 1982.
- ROSEMBLAT, A., Nota Preliminar, en SARMIENTO DE GAMBOA: 9-66. Buenos Aires.
- ROSTWOROWSKI, M., "Un caso de hechicería en Los Reyes en 1547", en Ensayos de Historia Andina (Lima) II (1998) 153-182.
- ROWE, John H., The Inca culture at the time of the Spanish conquest. en Handbook of South American Indians, II: 183-330; Washington. archive.org
- SANTA CRUZ PACHACUTI YAMQUI, J.de, "Relación de antigüedades deste reino del Perú", en Antigüedades del Perú, Madrid 1992, pp. 171-269.
- SANTA CRUZ PACHACUTI YAMQUI SALCAMAYGUA, J. de, Relación de antiguedades deste reyno del Piru, Instituto Francés de Estudios Andinos y Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas", Lima-Cusco 1993 [1613?]. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.2333
- SANTO TOMÁS, D. de, Lexicon o vocabulario de la lengua general del Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima 1951 [1560].
http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/226
- SARMIENTO DE GAMBOA, P., Historia de los Incas (2da.parte de la Historia General llamada Indica), Emecé, Buenos Aires 1943 [1572].
- SOLDI, A.M., "Un inédito de Toribio Mejía Xesspe: Los keros de Chillwa 1925”, en Homenaje a María Rostworowski, Lima 1997, pp.77-91.
- SQUIER, E.G., Un viaje por tierras incaicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima 1977 [1877]. archive.org
- STERN, S., "Algunas consideraciones sobre la personalidad histórica de Don Felipe Guaman Poma de Ayala", en Revista Histórica (Lima), II-2 (1978) 225-228. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/7832/8100 DOI: https://doi.org/10.18800/historica.197802.005
- TORRES RUBIO, D. de, Arte de la lengua aymara. Francisco del Canto, Lima 1616. archive.org
- ULLOA MOGOLLÓN, J. de, "Relación de la provincia de los Collaguas para la discrepcion de las Yndias que Su Magestad manda hacer. Indios de la Corona real de Su Magestad", Relaciones Geográficas de Indias (Madrid) II 38-50, 1889) [1583].
- VÁZQUEZ DE ESPINOZA, A., Compendio y descripción de las Indias Occidentales ..., Editorial Atlas, Madrid 1969 [1628].
- VILLARÍAS ROBLES, J.J.R., "El peruanismo de sir Clements Markham (1830-1916)", en Los americanistas del siglo XX. La construcción de una comunidad científica, Madrid 2005, pp.111-143. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964565471-006
https://digital.csic.es/bitstream/10261/146134/1/Peruanismo_de_Markham_2005.
- YACOVLEFF, E., & HERRERA, F., "El mundo vegetal de los antiguos peruanos", en Revista del Museo Nacional (Lima), III (1935) 243-322 y IV (1935) 31-102. https://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/713
- YUPANQUI, T.C. (Diego de Castro), Relación de la Conquista del Perú, Ediciones de la Biblioteca Universitaria, Lima 1973 [1570].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Escurialensia : Revista Digital de Historia y Arte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es
