“Todo el tesoro de la presa lo tiene Su Majestad, que son los libros”. Los primeros inventarios del fondo saadí de El Escorial (1612).
DOI:
https://doi.org/10.54571/erdha.597Palabras clave:
Mulay Zaydan, El Escorial, Saadíes, fuentes inéditasResumen
Recientemente, han sido localizados documentos en archivos españoles ligados a la captura de la biblioteca del sultán marroquí Mulay Zaydan por una escuadra de la Armada de Felipe III en julio de 1612. Por su volumen y contenido, son fuentes de interés para el investigador y la profundización del estudio de este episodio, que está en el origen de la presencia en El Escorial de un fondo manuscrito árabe de gran valor. Se ofrecen en este artículo noticias de cómo los oficiales de la Armada envueltos en la captura de esa biblioteca de procedencia saadí elaboraron sus primeros inventarios.
Referencias Bibliográficas
CASIRI, M., Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis, 2 t., Madrid 1760-1770; LLACAYO Y SANTAMARÍA, A., Antiguos manuscritos de historia, ciencia y arte militar, medicina y literarios existentes en la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Sevilla 1878, pp. 30-38; DERENBOURG, H., Les manuscrits arabes de l’Escurial, t. I: Grammaire. Rhétorique. Poésie. Philologie et belles-lettres. Lexicographie. Philosophie, París 1884; CODERA Y ZAIDÍN, F., “Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits par H. Derenbourg”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 7 (1885) 24-31; id., “Cartas al Rdo. P. Fr. Juan Lazcano, de la Orden de San Agustín”, en LCD, 39 (1896) 15-21, 174-179, 418-423; LAZCANO, J., “Los manuscritos árabes del Escorial. Materiales para la formación del índice”, en LCD, 41 (1896) 415-428, 42 (1897) 341-348, 44 (1897) 514-522; CODERA Y ZAIDÍN, F., “Manuscritos árabes del Escorial. Su importancia. Su estado. Necesidad de su arreglo. Trabajo previo. Autorización indispensable al que estudie detenidamente algún manuscrito. Su préstamo”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 33 (1898) 465-477; DERENBOURG, H., Les manuscrits arabes de l’Escurial, t. II, fasc. I: Morale et politique, París 1903; id., Notes critiques sur les manuscrits arabes de la Bibliothèque de Madrid, en SAAVEDRA, E., Homenaje a D. Francisco Codera en su jubilación del profesorado. Estudios de erudición oriental, Zaragoza 1904, pp. 571-618; BOUVAT, L., “Sur quelques manuscrits de la Société Asiatique relatifs à l’Espagne”, en Revue Hispanique, 15 (1906) 721-739; LÉVI-PROVENÇAL, E., Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits d’après les notes de Hartwig Derenbourg, t. III: Théologie.Géographie.Histoire, París 1928; MORATA, N., “Un catálogo de los fondos árabes primitivos de El Escorial”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 2 (1934) 87-181; RENAUD, H. P. J., Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits d’après les notes de Hartwig Derenbourg, t. II, fasc. II: Médecine et histoire naturelle, fasc. III: Sciences exactes et sciences occultes, París 1941; VAJDA, G., “Catalogue des manuscrits arabes de la Société Asiatique de Paris”, en Journal Asiatique, 238 (1950) 1-29; RON DE LA BASTIDA, C. [RODRÍGUEZ MOÑINO, A.], “Los manuscritos árabes de Conde (1824)”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 21 (1956) 113-124; KRAEMER, J., “Legajo-Studien zur altarabischen Philologie”, en Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 110 (1961) 252-300; VAJDA, G., ”Notes sur le fonds de manuscrits arabes de la Bibliothèque de l’Escorial”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 28 (1963) 61-94; CORTABARRÍA BEITIA, Á., “L’état actuel des études arabes en Espagne”, en Mélanges de l’Institut Dominicain d’Études Orientales du Caire, 8 (1964-1966) 75-130; JUSTEL CALABOZO, B., “Los códices árabes escurialenses devueltos por la Société Asiatique de París”, en LCD, 190 (1977) 607-631; id., “Legajos árabes de El Escorial: nuevas reagrupaciones y varias restituciones a los códices de origen”, en LCD, 192 (1979) 437-455; id., “Nuevo fondo de manuscritos árabes de la Biblioteca Nacional”, en Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 20 (1979-1980) 97-143; GARCÍA ARENAL, M., “Algunos manuscritos de fiqh andalusíes y norteafricanos pertenecientes a la Real Biblioteca de El Escorial”, en Al-Qantara 1 (1980) 9-26; JUSTEL CALABOZO, B., “Catalogación del fondo complementario de códices árabes de la Real Biblioteca de El Escorial”, en Al-Qantara, 2 (1981) 5-49; id., “Catalogación del fondo complementario de códices-legajos árabes de la Real Biblioteca de El Escorial”, en Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 22 (1983-1984) 259-300; CANO LEDESMA, A., Indización de los manuscritos árabes de El Escorial, 3 v., Real Monasterio de El Escorial 1996, 1997, 2004; id., “Los manuscritos árabes de El escorial, su organización y estudio”, en ALGORA WEBER, M. D., y GIL FLORES, D., De Mayrit a Madrid: Madrid y los árabes del siglo IX al siglo XXI, Barcelona 2011, en https://madridislamico.org/los-manuscritos-arabes-de-el-escorial/
[consulta de marzo de 2023]; Les livres, passim, con un recorrido de la historia de la catalogación en v. I, p. 111-121.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Escurialensia : Revista Digital de Historia y Arte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es
