“His Majesty has the entire treasure of the prey, which the books are”. First inventories of El Escorial’s Saadian holdings (1612)
DOI:
https://doi.org/10.54571/erdha.597Keywords:
Mulay Zaydan, El Escorial, Saadian dinasty, unpublished sourcesAbstract
Recently, documents pertaining to the capture at sea of the library of Moroccan Saadi leader Mulay Zaydan by a flotilla of Philip III of Spain in July 1612 have been located in Spanish archives. Due to their quantity and quality, they could be of interest to researchers about an episode which marks the beginnings of El Escorial’s valuable collection of Arabic manuscripts. This article deals with the first inventories of the sultan’s library, conducted by officers of the Spanish Armada.
References
CASIRI, M., Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis, 2 t., Madrid 1760-1770; LLACAYO Y SANTAMARÍA, A., Antiguos manuscritos de historia, ciencia y arte militar, medicina y literarios existentes en la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Sevilla 1878, pp. 30-38; DERENBOURG, H., Les manuscrits arabes de l’Escurial, t. I: Grammaire. Rhétorique. Poésie. Philologie et belles-lettres. Lexicographie. Philosophie, París 1884; CODERA Y ZAIDÍN, F., “Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits par H. Derenbourg”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 7 (1885) 24-31; id., “Cartas al Rdo. P. Fr. Juan Lazcano, de la Orden de San Agustín”, en LCD, 39 (1896) 15-21, 174-179, 418-423; LAZCANO, J., “Los manuscritos árabes del Escorial. Materiales para la formación del índice”, en LCD, 41 (1896) 415-428, 42 (1897) 341-348, 44 (1897) 514-522; CODERA Y ZAIDÍN, F., “Manuscritos árabes del Escorial. Su importancia. Su estado. Necesidad de su arreglo. Trabajo previo. Autorización indispensable al que estudie detenidamente algún manuscrito. Su préstamo”, en Boletín de la Real Academia de la Historia, 33 (1898) 465-477; DERENBOURG, H., Les manuscrits arabes de l’Escurial, t. II, fasc. I: Morale et politique, París 1903; id., Notes critiques sur les manuscrits arabes de la Bibliothèque de Madrid, en SAAVEDRA, E., Homenaje a D. Francisco Codera en su jubilación del profesorado. Estudios de erudición oriental, Zaragoza 1904, pp. 571-618; BOUVAT, L., “Sur quelques manuscrits de la Société Asiatique relatifs à l’Espagne”, en Revue Hispanique, 15 (1906) 721-739; LÉVI-PROVENÇAL, E., Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits d’après les notes de Hartwig Derenbourg, t. III: Théologie.Géographie.Histoire, París 1928; MORATA, N., “Un catálogo de los fondos árabes primitivos de El Escorial”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 2 (1934) 87-181; RENAUD, H. P. J., Les manuscrits arabes de l’ Escurial décrits d’après les notes de Hartwig Derenbourg, t. II, fasc. II: Médecine et histoire naturelle, fasc. III: Sciences exactes et sciences occultes, París 1941; VAJDA, G., “Catalogue des manuscrits arabes de la Société Asiatique de Paris”, en Journal Asiatique, 238 (1950) 1-29; RON DE LA BASTIDA, C. [RODRÍGUEZ MOÑINO, A.], “Los manuscritos árabes de Conde (1824)”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 21 (1956) 113-124; KRAEMER, J., “Legajo-Studien zur altarabischen Philologie”, en Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 110 (1961) 252-300; VAJDA, G., ”Notes sur le fonds de manuscrits arabes de la Bibliothèque de l’Escorial”, en Al-Andalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 28 (1963) 61-94; CORTABARRÍA BEITIA, Á., “L’état actuel des études arabes en Espagne”, en Mélanges de l’Institut Dominicain d’Études Orientales du Caire, 8 (1964-1966) 75-130; JUSTEL CALABOZO, B., “Los códices árabes escurialenses devueltos por la Société Asiatique de París”, en LCD, 190 (1977) 607-631; id., “Legajos árabes de El Escorial: nuevas reagrupaciones y varias restituciones a los códices de origen”, en LCD, 192 (1979) 437-455; id., “Nuevo fondo de manuscritos árabes de la Biblioteca Nacional”, en Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 20 (1979-1980) 97-143; GARCÍA ARENAL, M., “Algunos manuscritos de fiqh andalusíes y norteafricanos pertenecientes a la Real Biblioteca de El Escorial”, en Al-Qantara 1 (1980) 9-26; JUSTEL CALABOZO, B., “Catalogación del fondo complementario de códices árabes de la Real Biblioteca de El Escorial”, en Al-Qantara, 2 (1981) 5-49; id., “Catalogación del fondo complementario de códices-legajos árabes de la Real Biblioteca de El Escorial”, en Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 22 (1983-1984) 259-300; CANO LEDESMA, A., Indización de los manuscritos árabes de El Escorial, 3 v., Real Monasterio de El Escorial 1996, 1997, 2004; id., “Los manuscritos árabes de El escorial, su organización y estudio”, en ALGORA WEBER, M. D., y GIL FLORES, D., De Mayrit a Madrid: Madrid y los árabes del siglo IX al siglo XXI, Barcelona 2011, en https://madridislamico.org/los-manuscritos-arabes-de-el-escorial/
[consulta de marzo de 2023]; Les livres, passim, con un recorrido de la historia de la catalogación en v. I, p. 111-121.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Escurialensia : Revista Digital de Historia y Arte
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es
